Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale
Il Corso di Laurea Magistrale Online in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale erogato dall'Università Telematica eCampus prevede due diversi indirizzi, ognuno con il suo piano di studi:
- Indirizzo Lingue e Letterature Europee
- Indirizzo Traduzione e Processi Interlinguistici
Il Percorso di studio con indirizzo Lingue e Letterature Europee intende approfondire ulteriormente lo studio delle lingue e delle letterature europee, stimolando le capacità critiche degli studenti in vari contesti letterari e culturali.
Il Percorso di studio con indirizzo Traduzione e Processi Interlinguistici fornisce una preparazione specialistica in almeno uno dei principali ambiti linguistico-letterari di matrice europea e in un secondo ambito, europeo o extra-europeo.
Obiettivi formativi
Il Corso di Laurea Magistrale Online in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale eCampus ha l'obiettivo di formare laureati che:
- hanno una conoscenza avanzata in storia della letteratura e della cultura nelle civiltà europee
- conoscono gli strumenti teorici e applicativi per l'analisi linguistica e per la didattica delle lingue e delle letterature
- possiedono competenze linguistiche attive e passive (livello C2)
- possiedono conoscenze filologiche e comparatistico-letterarie avanzate nelle aree linguistico-culturali europee prescelte
- hanno la possibilità di incrementare in modo specifico le proprie abilità pedagogico-didattiche in lingua e letteratura
Sbocchi professionali
Il Corso di Laurea Magistrale Online in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale eCampus consente l'acquisizione di competenze professionali necessarie per operare nei seguenti contesti:
- didattica, comunicazione e servizi, interculturalismo e internazionalizzazione
- area economico-finanziaria, turistico-culturale, istituzionale e socio-culturale
- istituti di cooperazione internazionale
- istituzioni culturali italiane all'estero
- rappresentanze diplomatiche e consolari
Destinatari e titoli di accesso
Sono ammessi a questo corso di laurea tutti gli studenti con un titolo di studio triennale nelle seguenti classi di laurea: L-1 Beni Culturali, L-3 Discipline delle Arti Figurative, della Musica, dello Spettacolo e della Moda, L-5 Filosofia, L-6 Geografia, L-10 Lettere, L-11 Lingue e Culture Moderne, L-12 Mediazione linguistica e L-42 Storia, inoltre alle classi 5 – Lettere Classe 11 – Lingue e culture moderne, 13 – Scienze dei beni culturali, 23 – Scienze e tecnologie delle arti figurative, della musica, dello spettacolo e della moda, 29 – Filosofia, 30 – Scienze geografiche e 38 – Storia.
Sono ammessi anche quelli che hanno conseguito una laurea del vecchio ordinamento in Lettere, Lingue, Filosofia, Storia oppure che hanno almeno almeno 18 CFU (o certificazioni di livello B2 accreditate) nelle due lingue straniere oggetto di studio e almeno 12 CFU in almeno una delle due letterature relative. Ricordiamo che l’iscrizione a questo corso può essere effettuata in qualsiasi periodo dell’anno.
Piano formativo
Nel piano di studi dei due percorsi troviamo esami in comune, come quelli di Lingua e traduzione e Letteratura nelle varie lingue disponibili, quindi inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Ricordiamo che tutti gli studenti devono acquisire 120 Crediti Formativi Universitari, suddivisi in 72 CFU nelle attività caratterizzanti, 12 CFU nelle attività affini e integrative, 36 CFU nelle altre attività in cui sono compresi tirocini o laboratori professionalizzanti dedicate ai linguaggi specialistici ed altre competenze.
Prova finale e modalità d'esame
Per il conseguimento della laurea o della laurea magistrale è prevista la redazione di una tesi elaborata dallo studente in modo originale, sotto la guida di un relatore (vedi istruzioni redazione tesi).
Per i Corsi di Laurea Magistrale la tesi deve essere discussa pubblicamente nel corso della seduta presieduta da un'apposita Commissione.
Per i Corsi di Laurea triennale è prevista (a partire da maggio 2014) la sola proclamazione che si svolge con una breve cerimonia pubblica.
I Regolamenti definiscono i termini e le modalità per l'attribuzione della tesi e i criteri di individuazione del relatore.
Si invitano gli studenti a prendere visione dell'ordine di servizio nr. 8.
Il giudizio finale è espresso in centodecimi e, qualora la votazione finale sia quella massima, la commissione può conferire la lode.
Al termine del percorso di studi lo studente consegue il titolo di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale. Il titolo conseguito appartiene al secondo ciclo della formazione universitaria, ha valore legale e consente la qualificazione di dottore magistrale.